Ted Chiang ve hikâyeleri


Bu yazı konuk yazarımız Mehmet Kardaş tarafından hazırlanmıştır.

Şahsi görüşümdür, bence kısa hikâye türü bilim kurguya çok yakışıyor.  Çünkü kısa hikâyeler bilim kurgunun ihtiyaç duyduğu yeni fikirleri sunmak, irdelemek, gerekirse uzun yazı türlerinde yapılamayacak yollarla kurguyu sunmak için çok ideal.

Ted Chiang bir bilim kurgu kısa hikâye yazarı. Onun yazdığı hikâyelerin her zaman ortak bir noktası vardır. Yeni bir fikir ortaya atar, bunu kendi içinde bilimsel dayanaklarıyla açıklar, bunu farklı karakterler üzerinden sunar ve değişik edebi anlatımlar kullanmaktan çekinmez.

Ted Chiang çok üreten bir yazar değil. Ama az ve öz yazdığını, şimdiye dek yayınladığı öykülere ve aldığı ödüllere bakarak anlayabilirsiniz.

Ted Chiang
(wiki)

Bilim kurgu seviyorsanız yahut nedir bu bilim kurgu diyorsanız kesinlikle takip etmeniz gereken bir yazar. Ben yayınlanan son öyküsü hariç tüm öykülerini okudum. İşte her biri için görüşlerim;

Tower of Babylon (Babil Kulesi):

Babil kulesi birçok efsane ve kutsal kitapta geçen, gökyüzüne, Tanrı’ya ulaşmak için inşa edilen bir kule. Ted Chiang bu efsaneyi alıyor, kuleyi gökyüzünün sınırlarına uzatıyor, kuleye gökyüzünü delmek için tırmanan bir grubun hikâyesini anlatıyor ve dünyanın şekli üzerine oyunlar oynuyor. 4,5/5

Bu hikâye sadece Stories of Your Life and Others antolojisinde mevcut.

Divison by Zero (Sıfırla Bölünme):

Bu hikâyede zeki bir matematikçi matematiği geçersiz kılan bir teorem buluyor ve sonuçlarına katlanıyor. Kısa bir öykü. 3,5/5

Bedava

Understand (Anlamak):

Beyin hasarlı hastaları iyileştiren bir tedavi onları süper zeki yapıyor. Buradaki süper zekilik, yaşanan her olayda başka şeylerle bir bağlantı görmekten tutun, vücudundaki organları bilinçli olarak kontrol edebilmeye kadar uzanıyor. Ted Chiang bu konsepti gidebileceği son noktaya kadar götürmüş. Çok başarılı. 5/5

Bedava

Story of Your Life (Hayat Hikâyen):

Muhteşem bir hikâye. Okuduğum en iyi bilim kurgu öykülerden biri. Hikâye iki koldan ilerliyor. Birinde, dil bilimci bir kadın devlet tarafından tutularak yeni temas kurulan uzaylı bir ırkın dilini çözüp anlaşmaya çalışıyor. Ancak işin zor kısmı bu ırkın gerçeklik anlayışının bizim gibi neden sonuç ilişkisi içinde işlememesi. Öykünün diğer kolunda ise aynı zamanda bir anne olan baş karakterimiz kızının hayat hikâyesinden kesitler sunuyor. Hikâyenin sonunda ise bu iki öykü muhteşem bir şekilde birleşiyor. 6/5 (5 üzerinden 6)

Maalesef bu öykü bedava değil, sadece Stories of Your Life and Others antolojisinde mevcut. Ancak sadece bu öykü için bile bu antoloji alınır.

The Evolution of Human Science (İnsan Biliminin Evrimi):

Bu Nature dergisinde yayınlanmış, öyküden çok, gelecekte yazılmış bir makale gibi. Oldukça kısa ama çok da başarılı değil. 3/5

Bedava

Seventy-Two Letters (Yetmiş İki Harf):

Tam olarak bilim kurgu olmasa da alternatif tarih kurgulu ilginç bir hikâye. Viktorya dönemi İngilteresi’nde, 72 harften oluşan İbranice kullanılarak Golem’lere hayat verilebiliyor. Bir taraftan da insan neslinin birkaç nesil sonra tükeneceği keşfediliyor. Aynı yöntemle insanlık kurtarılabilir mi? 4,5/5

Bedava

Hell is the Absence of God (Cehennem Tanrı’nın Yokluğudur):

Fantezi ve bilimkurgu arasında sıkışmış bir öykü. Melekler ve dinin sunduğu diğer kavramlar gözle görülebilir şeyler olsaydı ne olurdu? Cennet ve Cehennem zaman zaman gerçekten görünseydi? Peki melekler dünyaya inerken ortaya çıkan doğal afetler sonucu masumlar ölseydi? İşte bu hikâyede böyle bir olay sonucu eşini kaybeden bir adamın yaşadıklarını anlatıyor. 4,5/5

Bedava (Sesli)

Liking What You See: A Documentary (Gördüğünü Beğenmek: Bir Belgesel):

Belgesel tadında yazılmış, sıradan anlatım tarzının dışında bir hikâye. Beyin üzerinde yapılan bir işlemle insanlar güzelliği algılama yetilerini kapatabiliyorlar. Bunun toplum üzerindeki etkileri anlatılmış. İlginç bir şekilde Ted Chiang editör baskısı nedeniyle aceleye geldiği ve istediği gibi olmadığı için bu hikâyenin Hugo için aday gösterilmesini kabul etmemiş. 4/5

Bu öykü bedava değil, sadece Stories of Your Life and Others antolojisinde mevcut.

What’s Expected of Us (Bizden Beklenenler):

Çok kısa ama aklınızla oyun oynayan hoş bir öykü. 4/5

Bedava

The Merchant and the Alchemist’s Gate (Tüccar ve Simyacı’nın Kapısı):

Müthiş bir hikâye daha. Bu sefer bilim, kurgunun merkezinde değil. 1001 gece masalları tadında bir zaman yolculuğu öyküsü. Gerçekten muhteşem. 6/5 (5 üzerinden 6)

The Merchant and the Alchemist's Gate

Bedava, Sesli

Exhalation (Nefes):

Çok farklı bir bilim kurgu. Argon gazıyla çalışan ve kapalı bir evrende yaşayan mekanik robotlar evreninde argon tükenmeye başlarsa ne olur? Bu hikâyeyi tarif etmek çok zor, kesinlikle okumalısınız. 5/5

Bedava, Sesli

The Lifecycle of Software Objects (Yazılım Nesnelerinin Yaşam Döngüsü):

Yapay zekânın gelişimi üzerine uzun bir hikâye (20000 kelime civarı). Ted Chiang burada yapay zekânın gelişiminde tecrübe ederek öğrenme sürecinin etkilerini inceliyor. 4,5/5

Bedava

bundan böyle ben Ted Chiang ne yazsa

Sonuç olarak, bundan böyle ben Ted Chiang ne yazsa okurum. Umarım en azından Chiang’ın hikâye antolojisi Stories of Your Life and Others,Türkçeye çevrilir ve herkes hikâyelerini rahatça okuyabilir.

Siz ne düşünüyorsunuz, Ted Chiang hikâyelerinden okuduklarınız var mı? Sizin için her yazdığını okurum dediğiniz bir bilim kurgu yazarı var mı?

One thought on “Ted Chiang ve hikâyeleri

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s