Çeviri edebiyat ödülü adayları 2012


İngilizceye başka dillerden çevirilen bilim kurgu fantastik eserlere verilen ödülün adayları bir Fin-İsveç konferansı olan Åcon 5‘de açıklanmış. Ödül sahipleri 21-22 Temmuzda 2012 Finncon‘da açıklanacak. İşte adaylar:

Uzun Biçim

Good Luck, Yukikaze yazar Chohei Kambayashi, Japonca’dan Neil Nadelman çevirmiş (Haikasoru)

Utopia yazar Ahmed Khaled Towfik, Arapça’dan Chip Rossetti çevirmiş (Bloomsbury Qatar)

The Dragon Arcana, yazar Pierre Pevel, Fransızca’dan Tom Clegg çevirmiş (Gollancz)

Midnight Palace, yazar Carlos Ruiz Zafón, İspanyolca’dan Lucia Graves çevirmiş (Little, Brown & Company)

Zero, yazar Huang Fan, Çince’den John Balcom çevirmiş (Columbia University Press)

Kısa Biçim

“The Fish of Lijiang” yazar Chen Qiufan, Çince’den Ken Liu çevirmiş (Clarkesworld #59, August 2011)

“Spellmaker” yazar Andrzej Sapkowski, Lehçe’den Michael Kandel çevirmiş (A Polish Book of Monsters, Michael Kandel, PIASA Books)

“Paradiso” yazar Georges-Olivier Chateaureynaud, Fransızca’dan Edward Gauvin çevirmiş (Liquid Imagination #9, Summer 2011)

“The Boy Who Cast No Shadow” yazar Thomas Olde Heuvelt, Hollandaca’dan Laura Vroomen çevirmiş (PS Publishing)

“The Short Arm of History” yazar Kenneth Krabat, Danimarkaca’dan Niels Dalgaard çevirmiş (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors, Carl-Eddy Skovgaard ed., Science Fiction Cirklen)

“The Green Jacket” yazar Gudrun Östergaard, yazar kendi Danimarkaca’dan çevirmiş (Sky City: New Science Fiction Stories by Danish Authors, Carl-Eddy Skovgaard ed., Science Fiction Cirklen)

“Stanlemian” yazar Wojciech Orliński, Lehçe’den Danusia Stok çevirmiş (Lemistry, Comma Press)

Belki seneye burada bir Türk yazarın eserinin çevirisini de buluruz, ne dersiniz?

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s