Kütüphane sadece kütüphane değildir


This image is a reproduction of an original pa...

Image via Wikipedia

1971’de Isaac Asimov yeni bir kütüphanenin açılışı için kullanıcılara bir mektup yazmış.

16 March 1971

Dear Boys and Girls,

Congratulations on the new library, because it isn’t just a library. It is a space ship that will take you to the farthest reaches of the Universe, a time machine that will take you to the far past and the far future, a teacher that knows more than any human being, a friend that will amuse you and console you—and most of all, a gateway, to a better and happier and more useful life.

(Signed, ‘Isaac Asimov’)

Isaac Asimov

Türkçesi:

16 Mart 1971

Sevgili Oğlanlar ve Kızlar;

Yeni kütüphaneniz kutlu olsun, çünkü bu sadece bir kütüphane değil. Sizleri uzayın derinliklerine götürecek bir uzay gemisi, uzak gelecek ve uzak geçmişe götürecek bir zaman makinesi, insandan daha çoğunu bilen bir öğretmen, sizi eğlendirecek ve teskin edecek bir dost ve daha iyi ve mutlu ve faydalı bir hayata açılan kapıdır.

İmza

Isaac Asimov

Ne dersiniz, acaba bu mektubu okuyan çocuklar ne hissetmiştir? Siz de böyle bir mektup yazsanız ne yazardınız?

Kaynak: Letters of Note

Isaac Asimov’s letter to the future patrons of a new library boingboing.net haberi vasıtasıyla.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s